Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- public:geonner [2017/11/03 19:34] – erwin
+++ public:geonner [2026/03/16 12:44] (aktuell) – erwin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Donaturs - Gönner ======
-Cun ina contribuziun da 20.- frs. daventeis Vus commember passiv e cun 50.- frs. e dapli donatur dil Chor mischedau da Laax e sustenis aschia nossas activitads culturalas. Engraziel fetg.\\
-\\
-Mit einem Beitrag von CHF 20.- werden Sie Passivmitglied und ab CHF 50.- sind Sie Gönner des Chor mischedau da Laax und unterstützen unsere kulturellen Aktivitäten. Besten Dank.
 Da cor engraziein nus per tutta beinvulientscha enviers nossa uniun.\\
 In grond Dieus paghi pil sustegn moral e finanzial alla Fundaziun Pro Laax ed alla Pleiv roman-catolica.\\
+La gliesta cun tut nos donaturs ei publicada el flyer annual (mira rubrica "Information/Kontakt").\\
-All unseren Freunden, Passivmitgliedern und Gönnern danken wir ganz herzlich für die Unterstützung.\\
+//All unseren Freunden, Passivmitgliedern und Gönnern danken wir ganz herzlich für die Unterstützung.\\
+ Vielen Dank für die moralische und finanzielle Unterstützung auch der Pro Laax und der katholischen Kirchgemeinde.\\
-Sche Vus pagheis la contribuziun directamein al spurtegl dalla Banca Raiffeisen Surselva caschuna quei neginas spesas per nossa uniun.\\ Conto CH91 8107 3000 0041 0626 1\\
+Die Liste mit allen Gönnern finden Sie im Flyer der jährlich allen Haushaltungen zugestellt wird (siehe auch Rubrik "Information/Kontakt").\\//
-Einzahlungen direkt am Schalter der Banca Raiffeisen Surselva sind nicht mit Spesen für unseren Verein verbunden.\\
-Konto CH91 8107 3000 0041 0626 1\\
-**Commembers passivs / Passivmitgieder 2016/17 (stan fin settember 2017)**\\
-Arpagaus Giorgio sen., Arpagaus Jolanda e Robert, Arpagaus Paulina, Beeli-Bieler Judith, Bernasconi Johann, Brunold Luisin, Candinas Duri, Cathomen Corsin Felix, Cavelti Agnes, Cavelti Hilda, Caviezel Fridolin, Caviezel Silvia e Josef, Colombo L.S. Aefren, Coray Paul, Demont Patrick M., Dermont Vitus, Dietrich Edi, Fankhauser Frida, Gliott-Vincenz Gion Flurin, Gossauer Brigitte, Günthart-Näf Ruth, Merz Cecilia e Felix, Pfister Tarzisi, Rapacchiale Leda ed Ernesto, Schmid Hans-Jörg, Schmid-Waller Elisabeth ed Erwin, Waser Heidi e Heinz, Welter-Vieli Heinz, Wermelinger Brigitte, Werner-Roman Lucrezia e Jack, Wolf-Caflisch Martina, Wyss Lamonato Katharina.\\
-\\
-**Donaturs / Gönner 2016/17 (stan fin settember 2017)**\\
-Architectura Giachen Cagienard, Arco Radio TV HiFi, Ardüser Clara, picturs Arpagaus+Büchler GmbH, Arpagaus Gieri, Associaziun da consum Laax, Banca Raiffeisen Surselva, Bass-Buchli Sandra, dr. Bürki Josef, Bucheli Hermann e Zurfluh Toni, Caderas Heizung Sanitär AG, Camathias-Cathomen Peder, Capaul Barla e Meinrad, Carrosserie Coray AG, Casanova Gion Balzer, Cathomen-Gliott Martha, Coray Clotilda e Hubert, Egger Eugen, Electro Vincenz SA, Fundaziun Pro Laax, Furrer Immo-Treuhand GmbH, Gschwend Catrina, Hendry-Coray Florentin, Hotel Posta Veglia René Meyer, Hotel Seehof famiglia Ardüser, Hüni-Etienne Claudine e Walter, IPIA Frédéric Dreher, Killias-Cantieni Rita, Kohenof Djeki, Laube-Pfulg Werner, Lennaria Camathias SA, Leuchinger Simone, Marbacher Claudia, Palmy-Vieli Monika, Pasternaria Romana SA famiglia Buchli, Pleiv roman catolica Laax, Schneller Christa e Peter, Scrinaria Camathias SA, dr. Steinemann Huldrych e Vereina, Stiva Il Vitturin Geta Camathias, Thoma Immo AG, Tinner-Fernandes Rosa Maria e Marcel, Toggenburg Rudolf, Tschuor Mariano, Urscheler-Arpagaus Hans-Peter fiduziari, Ustria Riva al Lag Adelina Aiello, Wyss Melchior Casa da Horgen, Zuendt Hanspeter, Zweifel Regina e Bruno.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge